Забыли об Эрдогане: встреча Путина с президентом Турции началась с конфуза

05 августа 14:46Фокус

Президент РФ начал переговоры не дождавшись, когда турецкому лидеру подключат наушник-переводчик.

Сегодняшняя встреча президентов Турции и России в Сочи началась с небольшой задержкой. Причиной стало то, что Реджепу Тайипу Эрдогану забыли подключить наушник-переводчик, в то время как Владимир Путин уже начал публичную часть переговоров. Трансляция встречи велась в YouTube в пятницу, 5 августа.

На кадрах можно увидеть, как Путин, обращаясь к Эрдогану в присутствии журналистов, говорит "Уважаемый господин президент". После того, как российский лидер увидел, что его турецкому коллеге не подключили наушник для перевода с русского на турецкий язык, возникла небольшая пауза. Путин попытался указать Эрдогану жестами, что его коллеге стоит включить устройство, однако тот его не понял.

В результате помощникам Кремля пришлось вмешаться в ситуацию и помочь Эрдогану подключить гаджет, после чего Путин начал свою приветственную речь заново.

John Dou