В одной из библиотек Брюсселя основали публичную коллекцию украинских книг

22 ноября 15:24NK

Фламандская библиотека Bib de Lettertuin в Волюве-сен-Пьер в Брюсселе основала первую публичную коллекцию украинских книг в Бельгии.

В коллекции более 120 книг современной и классической украинской литературы, мировой литературы на украинском языке, книги для подростков и детей, а также произведения бельгийских писателей на украинском языке и литература об Украине на разных языках. Инициатива создания коллекции принадлежит Наталье Карпенко и ее читательскому клубу BookBabClub, члену которого передали свои книги в дар библиотеке. “Отныне нашим читателям вместе с литературой на других языках будут доступны и украинские книги. Мы поддерживаем такие инициативы, чтобы строить мосты между культурами и языками», – сказал на церемонии открытия Гельмут де Вос, заместитель мэра Волюве-Сен-Пьер. Временный поверенный в делах Украины в Бельгии Егор Пивоваров говорит, что сегодня, когда люди переполнены информацией из интернета, "ничто не может заменить книгу в руках. Читайте книги, прикасайтесь к ним, чувствуйте их дух". Посольство Украины подарило библиотеке разные книги, среди которых – недавно изданное 14-томное собрание сочинений Леси Украинки, посвященное 150-летию со дня рождения писательницы. На церемонии открытия новой коллекции выступила украинская писательница, лауреат литературной премии ЕС 2019 года Гаська Шиян. Она зачитала две свои поэмы "Нас предостерегают" и "Только что мы получили". Эти произведения Наталья Карпенко и Рин Хамерс перевели на нидерландский язык, поэтому поэмы прозвучали и в этой версии. Также детский камерный квартет Музыкальной школы Чайковского сыграл небольшой концерт для гостей мероприятия.

John Dou