Бенедикт Камбербэтч украсил обложку украинского школьного учебника

6 декабря 16:44 Gazeta.ua

Изображение известного британского актера Бенедикта Камбербэтча украсило обложку украинского учебника по зарубежной литературе для 10 класса. Об этом сообщает BBC Украина.

За средства государственного бюджета учебник издали в киевском издательстве "Грамота". Он имеет гриф "Рекомендовано Министерством образования и науки Украины".


Автор: Издательство "Грамота"
 
В правом нижнем углу обложки учебника изображен Камбербэтч в образе принца Датского

Руководитель авторского коллектива учебника доктор филологических наук Ольга Николенко рассказала, что в учебнике есть рубрика Артгалерея, где рассказывается воплощение "Гамлета" в разных странах. В частности, там говорится о постановке "Гамлета" учениками Леся Курбаса и про британский фильм с Лоуренсом Оливье.

"Образ Камбербэтча здесь вполне органичен, так как он входит в ряд современных воплощений Гамлета", - сказала автор.


Автор: BARBICAN HANDOUT
 
Бенедикт Камбербэтч играл принца Датского в театральной постановке "Гамлета"

Автор: vokrug.tv
 
Бенедикт Камбербэтч играл принца Датского в театральной постановке "Гамлета"

Автор: kino-teatr.ru
 
Бенедикт Камбербэтч играл принца Датского в театральной постановке "Гамлета"

Как она объяснила, концепция образовательной программы по зарубежной литературе предусматривает возвращение детей в 10 классе к изучению тех классических авторов, произведения которых они уже читали в предыдущих классах. Например, Гомера, Данте Алигьери, Иоганна Вольфганга фон Гете и других.

Среди них и Уильям Шекспир с его произведением "Гамлет".

"Мы хотели, чтобы это произведение захватило современных учеников не только через классические переводы, но и через современные воплощения в кино и театре", - заявила госпожа Николенко.


Автор: GETTY IMAGES
 
Лоуренс Оливье играл Гамлета в классическом фильме 1948 года

По ее словам, при разработке школьной программы для 10-го класса хотели вернуть книги в круг интересов учащихся, чтобы они больше читали, а книги стали частью их жизни.

Для этого они пытаются провести связь между прошлым и современностью.

Госпожа Николенко также добавила, что с этой целью в учебнике рассказывается о реальном замке Кронборг в Дании. Он стал прообразом места, где разворачиваются события "Гамлета".

Ранее сообщалось о том, что Бенедикт Камбербэтч озвучил одного из героев в фильме "Маугли". Ее сняли по мотивам "Книги джунглей" английского писателя Редьярда Киплинга.



Читать далее
Инфляция в ноябре ускорилась на 10%

Инфляция в ноябре 2018 составила 10% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В октябре 2018 инфляция составила 9,5%. Инфляция на потребительском рынке в ноябре 2018р. по сравнению с предыдущим месяцем составила 1,4%, с начала года - 8,9%. Базо

00:38 Gazeta.ua
Дело против Мартыненко является фейковым - адвокаты

На заседании в Шевченском райсуде Киева защита Мартыненко поставила под сомнение документ, на котором якобы стоит подпись бывшего народного депутата

00:37 Сегодня
Лиза Спиридонова выбросилась с 14-го этажа

"В том, что случится, не виноват никто, кроме меня. Мои любимые бывшие одноклассники, спасибо вам за все. Я вас очень люблю. Особенное спасибо Надежде Юрьевне. Вы хороший учитель и замечательный классный руководитель, а я тупая эгоистичная дура. Простите

00:25 Gazeta.ua